译文
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也(ye)该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒(jiu)刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
已经错过才(cai)想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真(zhen)是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹(you)若刚刚画成。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
身闲处始觉得去(qu)名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
(21)隐:哀怜。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(24)合:应该。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
示:给……看。
[110]灵体:指洛神。