译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝(lan)天。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
鲁地的人听到这(zhe)些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦(ku)的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成(cheng)喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也(ye)只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷(mi)迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知(zhi)道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我命令云师把(ba)云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
像冬眠的动物争相在上面安家。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
纵(zong)目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
遣:派遣。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。