译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新(xin)城,步(bu)卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
京城取消了夜禁(jin),计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
酿造清酒(jiu)与甜酒,
农事确实要平时致力,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
旦:早晨。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。