译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当时的舞影歌声哪去了(liao)?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
尧帝舜帝都能任用贤人(ren)啊,所以高枕无忧十分从容。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎(rong)狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑽水曲:水湾。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。