译文
水边沙地树(shu)少人稀,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)(wo)人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍(shi)在它(ta)身旁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑤哂(shěn):微笑。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。