译文
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在(zai)(zai)梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更(geng)觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天(tian)。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉(fen)泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪(yi)容举止都要符合潮流。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
②蚤:通“早”。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
曝:晒。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。