译文
这里尊重贤德之人。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
他(ta)们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方(fang),梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀(huai)念。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶(shu)子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠(zhong)告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸(cun),却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
61. 即:如果,假如,连词。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
44、会因:会面的机会。