译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不管是与非,还(huan)是成与败(古今英雄的功成名就),到现(xian)在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了(liao)。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
现在上天(tian)降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又(you)如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。