译文
池塘里流着(zhuo)清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚(gun)滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜(sheng)景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日(ri)朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷(leng)的冰雪,打交道已经很久很久。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
洗菜也共用一个水池。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
极目望去,大船(chuan)在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑮若道:假如说。