译文
绿柳簇拥的(de)(de)院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成(cheng)的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是(shi)琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
登上高楼万(wan)里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
但愿这大雨一连三天不停住,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋(mai)没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
游侠儿:都市游侠少年。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
相谓:互相商议。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。