译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀(sha)。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
花在凋(diao)零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪(xu)满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
播撒百谷的种子,
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
念念不忘是一片忠心报祖国,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
给(jǐ己),供给。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。