译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是(shi)一场大梦呀!
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为(wei)何低陷东南?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又在何处,难以预料。
口衔低枝,飞跃艰难;
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
(45)凛栗:冻得发抖。
彼:另一个。
38. 豚:tún,小猪。
富:富丽。
贞:正。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。