译文
魂魄归来(lai)吧(ba)!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充(chong)香草。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人(ren)(ren)收拾。翠(cui)翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
昔日游历的依稀脚印,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就(jiu)像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
云雾蒙蒙却把它遮却。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
傥:同“倘”,假使,如果。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
其:他的,代词。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。