译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
下了几天雨,河水(shui)涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
幽兰(lan)生长在前(qian)庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物(wu)一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
大水淹没了所有大路,
大江悠悠东流去永不回还。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
在木(mu)兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。