译文
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该(gai)拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大(da)宝藏,你我尽可以一起享用。”
忽然想起天子周穆王,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如(ru)今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
私下赞美申包胥的气概(gai)啊,恐怕时代不同古道全消。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
凉风飕(sou)飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背(bei)。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪(lei)洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
①露华:露花。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
天孙:织女星。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
87.曼泽:细腻润泽。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。