译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如(ru)今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也(ye)慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛(sheng)满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑧偶似:有时好像。
6、导:引路。
279. 无:不。听:听从。