译文
颗粒饱满生机旺(wang)。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
只有(you)击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我(wo)自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
人心失去体统,贼势(shi)腾起风雨。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(7)永年:长寿。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑩黄鹂:又名黄莺。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”