译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊(bi)、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
看看凤凰飞翔在天。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
可是我采了荷花要送给(gei)谁呢?我想要送给远方的爱人。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑨伏:遮蔽。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。