译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自(zi)流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依(yi)靠,为何不将我帮衬?
我崇敬的古人,第一(yi)个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观(guan)察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
1.摇落:动摇脱落。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
⑽犹:仍然。
(1)河东:今山西省永济县。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。