译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得(de)头破血流。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都(du)让人称心如(ru)意。喝醉了将花插(cha)在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
国家需要有作为之君。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
石岭关山的小路呵,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州(zhou)了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未(wei)饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
文:文采。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
28、举言:发言,开口。
⑵春晖:春光。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”