译文
希望迎接你一同邀游太清。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
献祭椒酒香喷喷,
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
听说你在(zai)家乡旧相识很多,罢官(guan)回去他们如何看待你?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水(shui),那么虽(sui)然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊(fan)将军,秦王用一千斤(jin)金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带(dai)的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑹胡马:北方所产的马。