译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱支歌。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
有一个骑(qi)马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡(dan)愁云。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮(gua)起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
北方有寒冷的冰山。
注释
①南山:指庐山。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑹吟啸:放声吟咏。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。