译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句(ju),夸奖格调清新。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚(wan)的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办(ban)到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声(sheng)轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽(jin)的相思愁苦。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(15)万族:不同的种类。