译文
魂啊不要去南方!
明知道(dao)死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏(long)繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好(hao)表示内心崇敬。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
方:刚刚。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
却:推却。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。