译文
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
谁帮我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在(zai)何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成(cheng),因我痛苦的彻夜难眠。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前(qian)线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往(wang)谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
翳:遮掩之意。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑯无恙:安好,无损伤。
田田:荷叶茂盛的样子。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。