译文
跟随驺从离开游乐苑,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天色已晚,眺望远方,故(gu)乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江(jiang)面,给人带来深深的愁绪。
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
燕子归来的时节(jie),吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉(fen)嫩的脸庞。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。