译文
我(wo)乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上(shang)玉铃丁当响声错杂。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦(shou)损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀(ya),你却往北流去!
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。