译文
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
西山终年积雪,三城都有(you)重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的影子更使我伤心。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
窅冥:深暗的样子。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。