译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的(de)堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去(qu)关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用(yong)不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding),夜里睡不着,就像夜鹊见(jian)月惊起而神魂不定,也像晨(chen)鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今(jin)却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
39、社宫:祭祀之所。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。