译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛(fo)响起如(ru)怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境(jing)不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠(you)悠地回家。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
(45)壮士:指吴三桂。
先驱,驱车在前。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑵江:长江。
1 昔:从前
46、殃(yāng):灾祸。