译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起(qi)了红巾军千万人(ren)起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是(shi)贪官污吏,贤(xian)明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
没精神(shen),心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
曼卿的为人,胸(xiong)怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。