译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年(nian)年站在长短亭旁目睹旅客来去匆(cong)匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载(zai)着幽幽一曲玉笙的乐音。
而我如卫公之鹤,有兴(xing)登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管(guan)相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于(yu)道义而不稍微减轻。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
17.收:制止。
37.衰:减少。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
竹中:竹林丛中。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。