译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连(lian)天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香(xiang)兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让(rang)她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景(jing)楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯前来?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑹试问:一作“问取”
23.颊:嘴巴。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
星河:银河。