译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎(rong)装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回(hui)故乡。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝(zhi)条在春风中摇晃。
哑哑争飞,占枝朝阳。
又感(gan)阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
早已约好神仙在九天会面,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他(ta)吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
⑩殢酒:困酒。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。