译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时(shi)候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集(ji)。长睡但把嘴闭起!
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负(fu),带着对世道的愤恨而死去了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
青午时在边城使性放狂,
注释
⑥浪作:使作。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。