译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处(chu)。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都(du)是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能(neng)够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流(liu)不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充(chong)满了凄风苦雨。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
③不间:不间断的。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⒁甚:极点。