译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
现在如(ru)果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可(ke)能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的(de)福报(bao),在几(ji)十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互(hu)相发誓要相爱(ai)三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
己巳年三月写此文。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
57. 其:他的,代侯生。
2.所取者:指功业、抱负。