译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧(you)愁。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么办法(fa)来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都(du)城长安。
我的心追逐南(nan)去的云远逝了,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠(cui)玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
72、非奇:不宜,不妥。
⒅款曲:衷情。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。