译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
幽王究竟杀的是谁?哪里得(de)来这个褒姒?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘(fu)囚。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无(wu)限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
很久就想去追随尚(shang)子,况且到此缅怀起远公。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
于:在。
⑵参差(cēncī):不整齐。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
16.就罪:承认罪过。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。