译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
在(zai)宜州看到梅花开(kai)(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
天空萧肃白露漫地(di),开始感觉秋风西来。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
荆轲去后,壮士(shi)多被摧残。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑺本心:天性
(2)陇:田埂。