译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
凭南燕王慕容超的(de)强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白(bai)道,天降雨露,分布各地,(只是)不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母(mu)在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
四季交替春天降临,太阳是多么灿(can)烂辉煌。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑(sang)。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
完成百礼供祭飧。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。