译文
详细地表述了自己的苦衷。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
为何浮云(yun)漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨雨,埋葬香花和美(mei)玉。
注释
(14)复:又。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
62.愿:希望。
128、制:裁制。
100.愠惀:忠诚的样子。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
199、灼:明。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。