译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数(shu),归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子(zi)风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故(gu)(gu)(gu)乡!
注释
18 亟:数,频繁。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
②冶冶:艳丽的样子。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。