译文
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾(jia)龙飞翔,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内(nei)悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了(liao),到处是催人的砧杵(chu)声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
4.诩:夸耀
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。