译文
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可(ke)惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
黄昏时分追寻细微痕迹,有(you)易国仍然不得安宁。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折(zhe)肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
聚会惟赖南柯(ke)梦,相思愿眠不醒枕;
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
24.焉如:何往。
沧:暗绿色(指水)。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。