译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
初夏四月,天气清明和暖,下过一(yi)场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
躺在精美的竹席上(shang),思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
太平时闲游有(you)趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
想到海天之外去寻找明月,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤(ying)火虫也不敢和月光争(zheng)一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船(chuan)而去。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
这里悠闲自在清静安康。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
周朝大礼我无力振兴。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
注释
④属,归于。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。