译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它(ta)的意义与史传相接近,但也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
明灯错落,园(yuan)林深处映(ying)射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
江边新装了一副(fu)木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
47、恒:常常。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”