译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
昨(zuo)夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛(fo)听到它们的哀啼。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
蟀仿佛在替我低声诉说。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用(yong),我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
以为:认为。
⑺倚:依。一作“欹”。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。