译文
楚国的威势雄壮烜赫,上(shang)天的功德万古彪炳。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼泪恢(hui)复自由。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮(fu)沉出没在湍急的洪波(bo)巨浪中。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑶独上:一作“独坐”。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。