译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
青春(chun)年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你(ni)我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
农事确实要(yao)平时致力,
我杜(du)甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
故交中还有谁在?独(du)有崔(cui)亭伯(bo)崔侍御你了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
【内无应门,五尺之僮】
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。